Snapshots y copias de seguridad: en qué se diferencian
El snapshot y la copia de seguridad se confunden a menudo, y los proveedores los mencionan en la misma línea del plan. Son herramientas distintas. Un snapshot devuelve rápidamente el servidor al estado de hace una hora tras una actualización fallida. Una copia de seguridad recupera los datos cuando el servidor, el disco o la cuenta ya no existen. A continuación: en qué se diferencian, de qué protege cada uno y cómo combinarlos en un mismo VPS.
La respuesta corta. Un snapshot es una instantánea del disco del servidor en un momento concreto. Se guarda en el mismo sistema de almacenamiento del mismo proveedor y se crea en segundos. Una copia de seguridad es una copia independiente de los datos en otro lugar, mejor en otro proveedor. El snapshot se hace antes de cada cambio; la copia de seguridad, según un calendario, cada día. Uno no sustituye al otro.
Comparación punto por punto
| Snapshot en el proveedor | Copia de seguridad | |
|---|---|---|
| Dónde se guarda | En el mismo sistema de almacenamiento que el disco del servidor | En otro lugar: otro servidor, un almacenamiento de objetos, otro proveedor |
| Cuánto tarda en crearse | Segundos, y el servidor sigue funcionando | De minutos a horas, según el volumen |
| Qué restaura | El disco entero | El servidor entero, una base de datos concreta o un solo archivo |
| Sobrevive a un fallo del almacenamiento del proveedor | No | Sí |
| Sobrevive a la eliminación del servidor o de la cuenta | Normalmente no | Sí, si está en otro proveedor |
| Consistencia de la base de datos | Como tras un corte de luz repentino | Completa, si la base se ha exportado con un volcado |
| Cómo se paga | Por gigabyte al mes o incluido en el plan | Almacenamiento más tráfico |
Cómo funciona un snapshot
El sistema de almacenamiento no copia todo el disco en el momento del snapshot. Registra su estado y, a partir de ahí, solo guarda los bloques que cambian. Por eso el snapshot se crea casi al instante y al principio apenas ocupa espacio. Pero tiene su contrapartida: el snapshot no existe por separado del disco original ni del almacenamiento en el que este se encuentra. Si el almacenamiento falla, se pierden tanto el disco como todos sus snapshots.
La segunda limitación es la vida útil. Mientras existe un snapshot, el almacenamiento mantiene una cadena de cambios para el disco. Las cadenas largas en formatos como qcow2 y LVM ralentizan la escritura y ocupan cada vez más espacio. El snapshot es una herramienta para horas y días, no para meses.
Snapshot de un servidor en marcha y base de datos
El snapshot de un servidor en marcha recoge el disco en el estado en que quedaría tras un corte de luz repentino. Los datos que los programas tenían en memoria y aún no habían escrito en disco no entran en el snapshot. PostgreSQL y MySQL con InnoDB están preparados para este caso: al arrancar, se recuperan a partir de su propio registro de transacciones. Pero solo hay garantía si el snapshot se toma a la vez de todos los discos donde están los datos y el registro de la base.
El agente del sistema invitado aumenta la fiabilidad del snapshot. Si en el servidor está instalado qemu-guest-agent y el proveedor lo utiliza, antes del snapshot los sistemas de archivos se congelan un instante y todas las escrituras pendientes se vuelcan a disco. Así lo hace, por ejemplo, Proxmox: su documentación describe el modo de copia de una máquina en marcha como el de menor tiempo de inactividad a cambio de un pequeño riesgo de inconsistencia, que se reduce congelando el sistema de archivos mediante el agente invitado. Aun así, para una base de datos es más fiable un volcado aparte: se puede restaurar en cualquier servidor y en cualquier versión del sistema.
Qué ofrecen los proveedores
En el catálogo de accsly, a 14 de noviembre de 2026, 1406 de los 1857 proveedores de VPS tienen registradas condiciones de copia de seguridad, y 285 de ellos mencionan expresamente los snapshots. Las condiciones son muy variadas. Algunos ejemplos tal como figuran en el catálogo, tomados de las páginas de los proveedores:
- BuyVM: snapshots gratis, copias diarias con coste adicional;
- Bandwagon Host: copias automáticas y snapshots gratis;
- REG.RU: copias automáticas y snapshots del VPS, almacenamiento a 0,0072 ₽ por gigabyte y hora, hasta 5,26 ₽ al mes;
- Fotbo: copias, snapshots e imágenes a 0,1 € por gigabyte al mes sin IVA;
- RareCloud: snapshots de servidores en la nube a 0,05 € por gigabyte al mes;
- MojoHost: snapshots a 0,03 $ por gigabyte al mes; las copias de seguridad, solo como servicio de pago: por defecto una vez por semana con 28 días de conservación;
- Cherry Servers: 50 GB para copias de seguridad gratis en todos los servidores virtuales; las copias diarias se conservan 7 días.
Con estos precios, un snapshot de un disco de 50 GB cuesta entre 1,5 $ (MojoHost) y 5 € (Fotbo) al mes. No es mucho, pero los snapshots que se olvidan de borrar se acumulan durante años. Mire en el panel cuántos tiene ahora mismo.
De qué protege cada uno
| Qué ha pasado | Snapshot | Copia de seguridad |
|---|---|---|
| Una actualización del sistema o de la aplicación ha roto el servidor | Sí, vuelta atrás en minutos | Sí, pero más despacio |
| Se borró un archivo necesario hace una semana | Solo si aún existe un snapshot de hace una semana | Sí, se restaura ese único archivo |
| Ha fallado el almacenamiento del proveedor | No | Sí |
| Han atacado el servidor y cifrado los datos | No, si el atacante tiene acceso al panel | Sí, si las copias no se pueden borrar desde el propio servidor |
| Cuenta bloqueada, el proveedor ha cerrado, el servidor se eliminó por impago | No | Sí, si la copia está en otro proveedor |
| Migración a otro proveedor | Normalmente no: el snapshot no se puede descargar | Sí |
La mayoría de los proveedores borra los snapshots junto con el servidor. Si va a eliminar un servidor pensando que «total, queda el snapshot», compruébelo antes en las condiciones del proveedor.
Cómo combinarlos en un mismo VPS
- Un snapshot antes de cada cambio: una actualización del sistema, un cambio de versión de la base de datos, una migración grande de datos. Si todo ha ido bien, se borra al cabo de uno o dos días. El orden de las actualizaciones con vuelta atrás se explica en el artículo Actualizar el servidor sin tiempo de inactividad.
- Una copia de seguridad diaria de los archivos y de los volcados de la base en un almacenamiento de otro proveedor. Las herramientas, el calendario y la regla 3-2-1 se explican en el artículo Copias de seguridad de un VPS.
- Una prueba de restauración una vez al mes: despliegue la copia en un servidor temporal y abra el sitio. Un servidor con facturación por horas le costará muy poco para esto.
Las copias se guardan cómodamente en un servidor aparte con un disco grande; las selecciones están en VPS para copias de seguridad y VPS con disco grande. Si tiene su propio hipervisor, es él quien hace los snapshots y las copias de las máquinas; la selección está en servidores para Proxmox.
Qué preguntar al proveedor
- ¿Dónde se guardan los snapshots y las copias: en el mismo almacenamiento, en el mismo centro de datos o aparte?
- ¿Cuántos snapshots se pueden mantener y cuánto cuesta el gigabyte de almacenamiento?
- ¿Se hacen copias automáticas, con qué frecuencia y cuántos días se conservan?
- ¿Se usa el agente invitado para congelar el sistema de archivos antes del snapshot?
- ¿Se puede descargar el snapshot o la imagen del disco y desplegarlo en otro lugar?
- ¿Qué pasa con los snapshots y las copias después de eliminar el servidor?