Cómo leer la configuración de un servidor dedicado
En la línea de un plan de servidor dedicado cabe todo: «Xeon E5-2680 v4, 128 GB, 4 TB SSD RAID-10, 1 Gbps». Pero líneas que parecen iguales significan cosas distintas en cada proveedor. A continuación: qué hay detrás de cada parte de la configuración, dónde los proveedores escriben algo distinto de lo que usted espera y qué conviene aclarar antes de pagar.
La respuesta corta. No se fije en el número de núcleos, sino en el modelo del procesador y su año de lanzamiento. Divida la capacidad de los discos entre dos si están en espejo RAID 1. El puerto es la velocidad del enlace, no el volumen de tráfico: pregunte cuántos terabytes al mes están incluidos y si la velocidad está garantizada. Y sume al precio la instalación, los impuestos y las direcciones IP adicionales.
La línea del plan, por partes
Tomemos dos líneas reales del catálogo de accsly a 14 de noviembre de 2026. En HostingSource: «Xeon E5 2680v4 — 14 cores, 128 GB, SSD Storage (H/W RAID-10): 4 TB», 139 $ al mes. En OVHcloud: «Rise RISE-1: Intel Xeon-E 2386G, 6 núcleos / 12 hilos, 3,5–4,7 GHz; 32 GB DDR4 ECC; 2×512 GB NVMe, Soft RAID; 1 Gbit/s, tráfico ilimitado», 56,99 € al mes sin IVA y lo mismo por la instalación con pago mensual.
| Parte de la línea | Qué significa | Qué comprobar |
|---|---|---|
| Modelo del procesador | Generación, frecuencia, número de núcleos | El año de lanzamiento y la frecuencia turbo, en la web del fabricante |
| Núcleos / hilos | Núcleos físicos y sus hilos | Qué llama exactamente el proveedor «núcleos» |
| Memoria | Capacidad, DDR4 o DDR5, ECC | Si tiene ECC y si se puede ampliar |
| Discos | Número, capacidad y tipo de discos | La capacidad tras el RAID y el tipo de RAID |
| Puerto | Velocidad del enlace | Si la velocidad está garantizada y cuánto tráfico incluye |
| Precio | Mensualidad con el plazo elegido | Instalación, IVA, IPv4 adicionales, descuento por plazo |
Procesador: el modelo importa más que el número de núcleos
El catálogo de accsly recoge 7710 planes de servidores dedicados de 197 proveedores. En 7336 de ellos se indica el modelo del procesador, y esa es la línea principal de la configuración. El modelo revela la generación. Por ejemplo, el Intel Xeon E5-2680 v4, según los datos de Intel, salió a principios de 2016: 14 núcleos, 28 hilos, 2,4 GHz de frecuencia base y 3,3 GHz en modo turbo. Los procesadores de la serie Xeon E5 aparecen en 1974 planes del catálogo, es decir, aproximadamente en uno de cada cuatro. Son baratos y tienen muchos núcleos, pero cada núcleo es bastante más lento que el de los procesadores de los últimos años.
Tres puntos en los que es fácil leer mal la línea:
- Núcleos e hilos. Unos proveedores indican los núcleos físicos; otros, los hilos, que son el doble. «28 cores» en un E5-2680 v4 son los hilos de un solo procesador, no 28 núcleos.
- Núcleos distintos. En los procesadores Intel Core recientes hay núcleos de dos tipos. El Intel Core i5-13500, según los datos de Intel, tiene 14 núcleos: 6 de rendimiento y 8 de eficiencia, con 20 hilos en total. Con este procesador funciona, por ejemplo, el Hetzner EX44, por 59 € al mes.
- Dos procesadores. «2 x Xeon Gold 5415+» significa dos chips físicos de 8 núcleos cada uno, y en el catálogo este plan de Digital Pacific figura con 16 núcleos, la suma de ambos.
La frecuencia importa si el programa carga un solo núcleo: servidores de juegos, 1C, cálculos de un solo hilo. En ese caso fíjese en la frecuencia turbo y en la generación, no en el número de núcleos. Si la carga se reparte bien entre hilos (compilación, virtualización, muchos sitios web), los muchos núcleos de un Xeon antiguo pueden salir más a cuenta. Cómo estimar los núcleos y la memoria para su tarea se explica en el artículo cuánta memoria y cuántos núcleos necesita un sitio web; las selecciones por procesador están en servidores con AMD EPYC y servidores de alta frecuencia.
Memoria
Además de la capacidad, la línea puede indicar el tipo (DDR4 o DDR5) y la marca ECC. La memoria ECC corrige por sí sola los errores aislados y los notifica al sistema. En un servidor que funciona durante años sin reiniciarse, esto reduce notablemente el riesgo de corrupción silenciosa de datos. En qué se diferencia un servidor dedicado de un VPS en cuanto a garantías del hardware se explica en el artículo servidor dedicado o VPS. Si la memoria puede quedarse corta dentro de un año, pregunte cuántas ranuras quedan libres y cuánto cuesta añadir un módulo.
Discos: suma o capacidad tras el RAID
«2×512 GB NVMe» son dos discos de 512 GB. Casi siempre se configuran en espejo RAID 1, y entonces quedan 512 GB disponibles para datos, no 1 TB. Los proveedores indican la capacidad de formas distintas: el Hetzner AX41 figura como 2×512 GB NVMe, mientras que Digital Pacific, en el plan X-C6620-2, escribe directamente «4 x 480 GB SSD, RAID 10, capacidad tras el RAID 960 GB». Si la línea solo da la cifra final, pregunte cuántos discos incluye y qué nivel de RAID se usa.
El tipo de disco influye en la velocidad más de lo que parece por la línea. En el catálogo hay SSD en 3888 planes, NVMe en 2134 y HDD en 1688. El HDD es más barato por terabyte y sirve para archivos y copias, pero no para una base de datos. La diferencia entre NVMe y SSD SATA se explica en el artículo NVMe o SSD; los niveles de RAID y cuál elegir, en el artículo RAID en un servidor dedicado.
Puerto y tráfico
El puerto es la velocidad máxima del enlace. 1 Gbit/s equivale a hasta 125 megabytes por segundo y, en 30 días de funcionamiento continuo a plena velocidad, a unos 324 terabytes. Por eso «1 Gbit/s, 30 TB de tráfico» significa que la velocidad máxima solo puede mantenerse, de media, alrededor de una décima parte del mes. Es el caso, por ejemplo, de Beget: enlace de 1 Gbit/s, 30 TB incluidos y 200 ₽ por cada terabyte adicional.
La velocidad del puerto se conoce en 6191 planes del catálogo: 100 Mbit/s o menos en 447, 1 Gbit/s en 3622 y más de 1 Gbit/s en 1685, de los cuales 1119 tienen 10 Gbit/s o más. El tráfico ilimitado figura en 3259 planes, con límite en 2515, y en otros 1936 el proveedor no indica el volumen. Pregunte si la velocidad del puerto está garantizada o si el enlace se comparte en el rack: Hetzner, por ejemplo, indica directamente «1 Gbit/s garantizado». Más detalles en el artículo ancho de banda y tráfico del servidor; la selección con tráfico ilimitado está en servidores dedicados sin límite de tráfico.
Qué más entra en el precio
- Instalación. 982 planes del catálogo tienen una cuota única. En OVHcloud equivale a una mensualidad con pago mensual y no se cobra si se paga por 12 o 24 meses. En el Hetzner AX42 son 49 € una sola vez; en el AX41 y el EX44 no hay cuota.
- Impuestos. Los proveedores europeos suelen mostrar el precio sin IVA. Si paga como particular o como empresa de un país donde se aplica el IVA, el total será mayor.
- IPv4. Normalmente se incluye una dirección, y las adicionales se pagan aparte. Beget, por ejemplo, regala 4 IPv4.
- Plazo de pago. El precio «desde» suele indicarse con pago anual. Compare los precios mensuales con el mismo plazo.
Qué preguntar al proveedor
- ¿Cuál es el modelo exacto del procesador y cuántos núcleos físicos tiene?
- ¿Tiene memoria ECC y cuántas ranuras de memoria quedan libres?
- ¿Qué capacidad de disco queda tras el RAID y el RAID es por software o por hardware?
- ¿La velocidad del puerto está garantizada o es compartida, cuánto tráfico incluye y cuánto cuesta el excedente?
- ¿Cuánto cuesta la instalación y en cuánto tiempo se entrega el servidor?
- ¿En cuánto tiempo se sustituye un disco averiado y hay consola remota (IPMI, KVM)?
Todos los planes, con filtros por procesador, memoria, discos y puerto, están en la sección servidores dedicados; los económicos, en la selección servidores dedicados baratos.